產業高值化推動中心為低碳循環科技聯盟（Low-carbon Circular Technology Alliance, LCTA）之秘書處與運作平台，整合大學、產業、研究機構與國際夥伴，共同推動低碳循環科技、數位碳權及永續產業發展。

The Center for High-Value Industry Promotion serves as the Secretariat and operational platform of the Low-carbon Circular Technology Alliance (LCTA). The Alliance integrates universities, industry, research institutions, and international partners to jointly promote low-carbon circular technologies, digital carbon credit systems, and sustainable industrial development.

中原大學產業高值化推動中心（Center for High-Value Industry Promotion, HVIP）致力於整合學術研究、產業技術及國際合作資源，推動科技研發成果商品化與產業高值化發展。中心成立初期主要聚焦於農、林、漁、牧生物質資源及其廢棄物之資源化與高值化應用，並長期深耕印尼及新南向國家，累積豐富的產學合作、技術移轉及國際推廣經驗。近年來，中心因應全球淨零排放、循環經濟及永續發展趨勢，逐步擴大服務範圍，涵蓋低碳技術、循環經濟、再生能源、數位碳管理、碳權、智慧農業、綠色製程、無人機應用等領域，成為推動產業永續轉型的重要平台。

The Center for High-Value Industry Promotion (HVIP) of Chung Yuan Christian University is dedicated to integrating academic research, industrial technologies, and international collaboration resources to advance the commercialization of R&D results and the high-value transformation of industries. In its early stage, the Center primarily focused on the valorization and resource utilization of biomass resources from agriculture, forestry, fisheries, and livestock, as well as their related waste streams. It has long been actively engaged in cooperation with Indonesia and New Southbound Policy countries, accumulating extensive experience in industry–academia collaboration, technology transfer, and international outreach. In recent years, in response to global trends toward net-zero emissions, circular economy, and sustainable development, the Center has expanded its scope to include low-carbon technologies, circular economy systems, renewable energy, digital carbon management, carbon credits, smart agriculture, green manufacturing processes, and UAV applications. It has thus become an important platform for promoting industrial sustainability transformation.

為深化國際合作，中心與印尼國家研究與創新署（BRIN）於2026年6月9日簽署合作備忘錄（MOU），共同推動亞洲生產力組織（Asian Productivity Organization, APO）低碳循環示範計畫，並合作建立跨國產業服務平台。為落實MOU合作目標，中心於2026年10月21日攜手中國生產力中心／亞洲生產力組織綠色卓越中心（CPC/ APO COE GP），以及BRIN，共同邀集印尼國際展望會（Next Federation, Indonesia）、印尼全國鄉村合作社聯盟（Induk KUD）、中華民國台灣土耳其經貿協會（TTBA）、台灣碳權數位經濟發展協會（TCDD）、中華民國蠶絲協會（TSA）及綠色材料策略合作平台（GPS）等國內外組織/機構，共同發起成立低碳循環科技聯盟（Low-carbon Circular Technology Alliance, LCTA），以建構跨國、跨領域之低碳循環科技合作與產業服務平台為核心使命，透過資源整合、技術媒合及國際合作，加速低碳技術之示範驗證、產業應用與市場拓展。

To deepen international cooperation, the Center signed a Memorandum of Understanding (MOU) with the National Research and Innovation Agency (BRIN) on June 9, 2026, to jointly promote the Asian Productivity Organization (APO) low-carbon circular demonstration program and establish a cross-border industrial service platform. To implement the objectives of this MOU, on October 21, 2026, the Center collaborated with the China Productivity Center (CPC) / APO Center of Excellence for Green Productivity (APO COE GP) and BRIN, jointly inviting multiple domestic and international organizations—including the Next Federation Indonesia, the Indonesian National Federation of Rural Cooperatives (Induk KUD), the Taiwan–Turkey Business Association (TTBA), the Taiwan Carbon Credit Digital Economy Development Association (TCDD), the Taiwan Sericulture Association (TSA), and the Green Materials Strategic Cooperation Platform (GPS)—to jointly establish the Low-carbon Circular Technology Alliance (LCTA). The core mission of LCTA is to build a cross-border and interdisciplinary cooperation and industrial service platform for low-carbon circular technologies. Through resource integration, technology matchmaking, and international collaboration, the Alliance accelerates pilot validation, industrial application, and market expansion of low-carbon technologies.

中原大學產業高值化推動中心為LCTA之秘書處，也是運作平台（Operation Platform），負責聯盟之整體規劃、資源整合及國際合作推動，串聯國內外大學、研究機構、企業、公協會及政府單位，共同推動低碳循環科技創新、技術驗證、示範應用、人才培育及產業高值化。聯盟現階段以APO低碳循環示範案例為基礎，遵循「案例先行（Cases First）、制度建立（Systems Next）、規模擴散（Scale Up）」之推動策略，逐步建立國際技術合作、示範場域、數位碳管理及產業服務機制。中心目前設有產業輔導、產業教育及國際合作等功能，提供企業技術研發、政府計畫申請、人才培育、產學合作、技術商品化、認證輔導及國際市場拓展等整合服務。同時，透過LCTA平台整合全球夥伴資源，推動低碳循環科技、數位碳權、永續供應鏈及綠色金融等新興應用，協助企業提升國際競爭力。

The HVIP Center serves as the Secretariat and Operation Platform of LCTA, responsible for overall planning, resource integration, and international cooperation. It connects universities, research institutions, enterprises, associations, and government agencies in Taiwan and abroad to jointly promote innovation in low-carbon circular technologies, technology validation, demonstration applications, talent cultivation, and industrial upgrading. At its current stage, the Alliance is based on APO low-carbon circular demonstration cases and follows a strategic approach of “Cases First, Systems Next, Scale Up.” This approach progressively establishes mechanisms for international technical collaboration, demonstration sites, digital carbon management, and industrial services. The Center currently operates functions in industrial consulting, industry education, and international cooperation, providing integrated services including R&D support, government project applications, talent training, industry–academia collaboration, technology commercialization, certification support, and international market expansion. Through the LCTA platform, global partner resources are further integrated to promote emerging applications such as low-carbon circular technologies, digital carbon credits, sustainable supply chains, and green finance, thereby enhancing industrial competitiveness in the global market.

未來，中心將持續以「產業高值化」為核心使命，以LCTA作為國際合作品牌與產業服務平台，深化臺灣與印尼、APO會員國、東協及歐洲夥伴之合作，打造兼具科技創新、產業競爭力、環境永續與社會共榮的低碳循環產業生態系。

Looking ahead, the Center will continue to pursue “industrial high-value transformation” as its core mission. With LCTA as its international cooperation brand and industrial service platform, it will further deepen collaboration among Taiwan, Indonesia, APO member countries, ASEAN, and European partners, aiming to build a low-carbon circular industrial ecosystem that integrates technological innovation, industrial competitiveness, environmental sustainability, and social well-being.